Pentru început, câteva puncte principale despre cursul vietii mele. Sunt nascut în 18 iulie 1936 în 's-Hertogenbosch, am fost însurat si am trei copii - Daan, Tijs si Eva - si sase nepotei - Sam, Rosa, Zeb, Lance, Estelle si Guusje. Am studiat matematica la Universitatea din Utrecht si dupa aceea am predat matematica si fizica într-o liceu, dupa care am lucrat la scolarizarea de învatatori la Universitatea din Twente.
Aceasta hobby - muzica tiganeasca maghiara si româna - m-a preocupat deja din anul al 16-lea a mea. Tatal meu a lucrat ca functionar pentru salariu lui, dar a trait numai pentru muzica lui: era dirijorul corului unei biserici si cânta la pian în restaurante. O anumita melodie, pe care o cânta adeseori, m-a fascinat foarte mult. (Va rog, porniti melodia cu ajutorul triunghiului alaturat.)
Mai târziu am descoperit ca este cântecul "Piros pünkösd napján imádkoztam érted" a compozitorului si poetului Kókay István. Desi acesta a fost singura melodie ungureasca pe care tatal meu a cântat-o, m-a stimulat sa învat mai multa muzica asemanatoare. Cu începere de atunci, am ascultat regulat emisiuni cu orchestre tiganeste la radio. Am cumparat o carte cu muzica tiganeasca si niste placi de gramofon. Din acestia am învatat sa cânt niste cântece la pian.
Am început studiile universitare în anul 1957, un an dupa contrarevolutia maghiara. Dintre studentii la Universitatea din Utrecht multi erau refugiati din Ungaria. M-au invitat la clubul unguresc din Utrecht, pe care le vizitam fiecare saptamâna. Acolo era un pian, pe care cântam. De la unguri am învatat multe melodii si texte ale cântecelor. Ca sa pot intelege textele, am început sa învat limba ungureasca.
Uniunea studentilor Veritas unde eram membru, printre altele avea o orchestra "tiganeasca": Palotas. Acesta orchestra cânta în special muzica ungureasca, româneasca si ruseasca. În aceasta orchestra cântam pe pian si la tambal. Pe deasupra scriam aranjamente pentru orchestra. Ca sa adun mai multe melodii si ca sa corectez accentul unguresc al meu, ascultam regulat la emisiunile radioului din Ungaria si România.
În perioada profesionala a vietii mele distractia a atipit oarecum. Cu privire la muzica, ma ocupam în special cu muzica clasica. Însa, din rând în rând, am cântat din nou muzica ungureasca si româneasca pe pian, câteodata am cumparat placi de gramofon, din care am adaugat melodii noi la colectia mea. Cândva a trebuit sa ma duc în Ungaria pentru un congres, am întreprins din nou studierea limbii. Apoi ma duceam mai des în vacanta la Ungaria, unde vizitam si pe câtva prieteni.
De când am iesit la pensie, întreprind din nou aceasta hobby din toate inima. Am învãtat limba româna si calatoresc regulat numai în Ungaria dar si în România. Am cumparat un tambal nou, pe care cânt fiecare zi.
În trecut din când în când am dat câte un concert în privat. Acum, fiind pensionat, ma prezint cu muzica mea câteodata si în public. În plus am largit repertoriul român al meu considerabil, cu reyultat o carte cu 62 arageamente perntru pian. Am fãcut si doi CD-uri cu muzica româna, respectiv maghiara pe pian.
Hein Krammer, Zuid Esch 1, 7622 DB Borne, Olanda, tel +31-74-2670383